أمد/ واشنطن: نشرت مجلة "فورين بوليسي" تقريرا إخباريا تحت عنوان "عبث محمود عباس" جاء فيه:

في الثانية من فجر الجمعة توقفت دائرة العنف التي استمرت 11 يوماً بين الفلسطينيين والإسرائيليين في بعد وقف لإطلاق النار توسطت فيه مصر، والتزم به الجانبان. وبذلك، صمتت الصواريخ التي أطلقتها حماس التي تسيطر على قطاع غزة، وانتهت الغارات الجوية التي شنتها إسرائيل بعد مقتل 12 إسرائيلياً و250 فلسطينياً.

يجب التريث لمعرفة ما إذا كان مزيد من الفلسطينيين سيؤيدون خيار الكفاح المسلحK أو ما إذا كان طاقتهم ستتراجع إذا خف غضبهم

وكتبت الصحافية أنشال فوهرا في موقع "فورين بوليسي"، أن ميزان القوى يميل بوضوح لمصلحة إسرائيل، القوة العسكرية المتفوقة، ولكن فلسطينيين كثراً شعروا بأن الجولة الأخيرة من النزاع حققت لهم نصراً صغيراً لكنه مهم، بما أن المفاوضات السلمية لم تحقق لهم شيئاً.

وللمرة الأولى منذ زمن طويل، شعر الفلسطينيون بأنهم عرضوا بؤسهم بفعالية في مواجهة التجاوزات الإسرائيلية عوض ابتلاع كبريائهم، والاكتفاء بتمني أن يأخذ العالم علماً بحالهم.

ويقول خبراء، إن الفلسطينيين سواء كانوا في الأراضي المحتلة أو الذين يعيشون داخل إسرائيل، يفكّرون ملياً في فوائد تنظيم حملة طويلة من المقاومة المسلحة لتعزيز نضالهم في سبيل الحصول على دولة فلسطينية مستقلة، وضد ما يتهمون به إسرائيل من سياسة الأبارتهايد.

والكثيرون من الذين تحدثت إليهم مجلة "فورين بوليسي"، قالوا إنهم سئموا انتظار المحادثات أو الاتفاقات لتؤدي إلى دولة مستقلة على حدود 1967، قبل ضم إسرائيل للقدس الشرقية.

نص ترجمة المقال

في الساعة الثانية من صباح يوم الجمعة، انتهت دورة العنف التي استمرت 11 يومًا بين الإسرائيليين والفلسطينيين حيث تم تنفيذ وقف إطلاق النار بوساطة مصرية من قبل الجانبين. لكن الصواريخ التي أطلقتها حركة(حماس) والغارات الجوية الإسرائيلية على قطاع غزة المحاصر صمتت فقط، بعد أن أودت بحياة 12 إسرائيليًا ونحو 250 فلسطينيًا. في حين أن ميزان القوى يميل بوضوح لصالح إسرائيل، وهي قوة عسكرية متفوقة، شعر العديد من الفلسطينيين أن الجولة الأخيرة من الصراع جلبت لهم نصراً ضئيلاً ولكنه مهم لأن المفاوضات السلمية لم تسفر عن أي شيء.

لأول مرة منذ فترة طويلة، شعر الفلسطينيون أنهم أظهروا استياءهم من التجاوزات الإسرائيلية بدلاً من ابتلاع كبريائهم مرة أخرى والأمل فقط في أن ينتبه العالم لذلك. لقد اتحدوا ليس فقط في غضبهم من استخدام إسرائيل غير المتناسب للقوة ضد سكان غزة، ولكن أيضًا في دعمهم لرد حماس على إسرائيل. ورأى الفلسطينيون وابل الصواريخ الذي تم إطلاقه على إسرائيل على أنه رد مناسب من قبل شعب ساخط، وليس استفزازًا. مع انتهاء المعركة دون تنازل أي من الطرفين، احتفل آلاف الفلسطينيين.

قال الخبراء إن أولئك الذين يعيشون داخل الأراضي المحتلة وكذلك أولئك الذين يعيشون كمواطنين إسرائيليين داخل إسرائيل، يفكرون في مزايا تنظيم حملة موسعة للمقاومة المسلحة لتكثيف نضالهم من أجل إقامة دولة فلسطينية مستقلة وضد الفصل العنصري المزعوم من قبل إسرائيل.  قال العديد ممن تحدثت معهم فورين بوليسي إنهم سئموا ببساطة انتظار محادثات أو اتفاقات تؤدي إلى دولة منفصلة على طول الحدود كما تم تحديدها حتى عام 1967 - قبل ضم إسرائيل للقدس الشرقية. قالوا إنهم سيدعمون انتفاضة مسلحة فقط لتذكير إسرائيل بأنهم لم يتخلوا عن حقهم في تقرير المصير ولن يقبلوا أبدًا بالوضع الراهن الذي ترغب إسرائيل في فرضه عليهم كأمر واقع .

يكمن في قلب إحباطهم إسرائيل العنيد التي تريد إدارة الصراع بدلاً من حله، ولكن أيضًا رئيسهم، محمود عباس، الذي يرى معظم الفلسطينيين أنه غير فعال وضعيف، وفي بعض الأحيان يتنافس على الأمن الإسرائيلي على حقوق الفلسطينيين. وزادت الأزمة الأخيرة من تراجعه على حساب إسرائيل، بينما من المتوقع أن تزداد شعبية حماس. يشك البعض في أن المزيد من الشباب يمكن أن يطيع نداء حماس لحمل السلاح إذا شعروا أنه ليس لديهم خيارات أخرى ولا شيء يخسرونه. ويقول آخرون إن الأزمة أعطت زخماً لحركة فتح التي يتزعمها عباس - أكبر فصيل في منظمة التحرير الفلسطينية متعددة الأحزاب - وحماس لتوحيد المقاومة الفلسطينية وإعادة تنظيمها ، وإظهار إسرائيل أنه ستكون هناك تكلفة إذا ما جرّت قدميها إلى ما لا نهاية قرار مقبول لكلا الجانبين.

من الصعب القول ما إذا كان أي منهما سيتحقق، لكن في نهاية الأزمة الأخيرة، لم تحقق إسرائيل الكثير. نجحت في إحداث المزيد من الضحايا، لكن لا يوجد سبب للاعتقاد بأنها ردعت حماس عن إطلاق الصواريخ مرة أخرى على المدن الإسرائيلية. وبدلاً من ذلك، أدت سياساتها والنزاع الأخير الذي طال أمده بلا داعٍ إلى إضعاف عباس - العدو الأكثر براغماتية لإسرائيل.

وفضلت إسرائيل والولايات المتحدة عباس، الذي يُنظر إليه على أنه معتدل، ليحل محل ياسر عرفات، وهو شخصية مثيرة للجدل في الغرب لكنه زعيم يتمتع بشرعية بلا منازع في المجتمع الفلسطيني. بعد وفاة عرفات في عام 2004، تم اختيار عباس بالفعل كزعيم لحركة فتح، وفي ديسمبر من ذلك العام أثناء ترشحه للرئاسة الفلسطينية، دعا إلى إنهاء العنف في الانتفاضة الثانية، وهي انتفاضة مستمرة منذ عام 2000. منذ ذلك الحين، بينما خاضت حماس والجهاد الإسلامي المتمركزة في غزة حروبًا صغيرة بشكل متقطع مع إسرائيل، كان النهج الأوسع للسلطة الفلسطينية بقيادة عباس - والذي يعتبره المجتمع الدولي ممثل الشعب الفلسطيني - هو الانخراط في محادثات مع إسرائيل والغرب لحل الأمور سلميا.

لم تؤد المحادثات إلى أي مكان، وإذا كان هناك أي أمل كان الفلسطينيون يتشبثون به، فقد تم القضاء عليه من قبل الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، الذي نقل السفارة الأمريكية في إسرائيل إلى القدس، المدينة المقدسة المتنازع عليها، في عام 2018. مع اقتحام الشرطة الإسرائيلية في المسجد الأقصى في رمضان، ثبت أنه نقطة تحول. أطلقت حماس الصواريخ رداً على ذلك، وشعر العديد من الفلسطينيين بالقوة، كما لو أن أحدهم، عندما لم يكن أحد يتحدث نيابة عنهم، كان يفعل شيئًا ما. قال كثيرون إن سياسة الاعتدال والمفاوضات التي يتبناها عباس لم تكن مجدية منذ سنوات. وقالوا إن التفاوض اللامتناهي أو المطالبة بالمفاوضات ليس فقط عبثًا ولكن مهينًا أيضًا.

يتوقع الخبراء الفلسطينيون أن ترتفع حماس في تقدير الفلسطينيين في أعقاب الصراع الأخير، وأن عباس سيفقد أي قدر ضئيل من المصداقية المتبقية لديه. قال على الجرباوي، الوزير السابق في حكومة السلطة الفلسطينية والمحلل السياسي، إن اليأس من عملية السلام البائدة بين الناس كان ملموسًا ومن المتوقع أن يزيد الدعم لحركة حماس. وقال الجرباوي "أعتقد أنه سيكون هناك المزيد من الدعم للمقاومة المسلحة لحركة حماس، لأن الفلسطينيين المعتدلين مثل عباس ليس لديهم شريك جيد في إسرائيل". حماس ستحشد المزيد من الناس، نعم بالتأكيد. لكن ما هي خياراتنا؟ لا توجد طريقة أخرى غير المقاومة المسلحة. لا أمل في المفاوضات، فهي عملية لا نهاية لها. المقاومة المسلحة أعطت الناس أخيرًا بعض الأمل ".

مصطفى البرغوثي، سياسي فلسطيني يشغل منصب الأمين العام لحزب سياسي يُدعى المبادرة الوطنية الفلسطينية وعضو في المجلس التشريعي الفلسطيني منذ عام 2006، قال إنه بعد الأزمة الأخيرة وجد الفلسطينيون المقاومة العسكرية أكثر نجاحًا. من الدبلوماسية. قال البرغوثي: "آخر ما يريد الناس رؤيته هو تكرار الماضي، الاتفاقات المؤقتة، وما شابه". "نحن بحاجة إلى أن نقرر ما يجب أن تكون عليه استراتيجيتنا السياسية وأي شكل من أشكال النضال - مسلحًا أم سلميًا - يجب نشره ومتى. الإجماع العام هو استخدام المقاومة الشعبية اللاعنفية ولكن أيضًا المقاومة العسكرية عندما يكون ذلك دفاعًا عن النفس".

قالت دانة الكرد، الأستاذة المساعدة في معهد الدوحة للدراسات العليا، إن افتقار عباس للمصداقية كان بسبب إخفاقاته العديدة. وقالت "لقد تجاوز فترة ولايته"، في إشارة إلى كيف كان عباس رئيسا منذ عام 2005.

قال كردي: "حقيقة أنه يرأس السلطة الفلسطينية، أنه منذ عام 1994 لم يحقق أيًا من أهدافها ويبدو أنه يعمل كعائق أمام التحرير الفلسطيني"، هو سبب آخر سئم الناس منه حقًا. عندما أجل عباس الانتخابات إلى أجل غير مسمى، كان من المفترض إجراؤها الشهر الماضي بعد توقف دام 15 عامًا، قال كثيرون إنه يخشى الخسارة. وأضاف كردي: "علاوة على ذلك، منع الشرطة الفلسطينية الناس من التظاهر في بداية الأزمة ردًا على ما كان يحدث في القدس، مما أثار استياء الناس حقًا".

إلا أن البرغوثي تعاطف مع عباس ووصفه بأنه "ضحية" الإسرائيليين والأمريكيين، الرجل الذي صدق وعودهم وبذل كل طاقته في صنع السلام من خلال المفاوضات فقط. وقال إن "الإسرائيليين خذلوه، وخذله المجتمع الدولي". وأضاف أن عباس يتعرض الآن لضغوط لتأسيس قيادة موحدة: "لقد أرسلنا بالفعل رسائل إلى جميع الأحزاب السياسية الأربعة عشر للالتقاء والتوحد ومناقشة الإستراتيجية".

ومع ذلك، يقول آخرون إن عباس البالغ من العمر 85 عامًا ليس لديه ما يدعو للقلق وسيظل رئيسًا مدى الحياة، حيث لم يتم إعداد أي شخص لتوليه أو تحديه. يعتبر مروان البرغوثي، ابن عم مصطفى البرغوثي، زعيم الانتفاضتين الأولى والثانية، منافسًا قويًا، وبحسب استطلاع للرأي، من قبل مركز القدس للإعلام والاتصالات، لكان قد حصل على أصوات أكثر من عباس لو جرت الانتخابات. لكنه متعفن في سجن إسرائيلي، محكوم عليه بخمس أحكام بالسجن المؤبد بالإضافة إلى 40 عاما.

هناك أيضًا محمد دحلان، الفلسطيني الذي يُعتقد أنه لعب دورًا في صفقة التطبيع الإسرائيلية مع الإمارات العربية المتحدة وهو في الواقع مقيم في الإمارات العربية المتحدة. ويدعمه الإماراتيون ويقال إنه كان مدعومًا من إدارة ترامب أيضًا، لكن ليس لديه سوى القليل من الشرعية داخل الأراضي الفلسطينية، تم حظر حماس كمنظمة إرهابية من قبل العديد من الدول بما في ذلك الولايات المتحدة ولا يمكن أن ينظر إليها المجتمع الدولي على أنها ممثلة للشعب الفلسطيني. حتى في أوساط الفلسطينيين، بينما قد ترتفع شعبيتها، لا يزال هناك عدد كاف من الذين ينتقدونها.

تحدثت يارا إلى فورين بوليسي عبر الهاتف من أحد شوارع غزة التي تعرضت للقصف بشدة. خافت من تهديد أمنها وطلبت عدم الكشف عن هويتها. وقالت: "حقيقة أن حماس ردت - بغض النظر عن مدى فعاليتها - يشعر الفلسطينيون بوجود من يتحدث باسمهم". لكن هذا لا يعني أننا نريد التصويت لحماس أو أن تحكمها. الناس لا يريدون حماس لأنها حزب ديني ".

يبقى أن نرى ما إذا كان المزيد من الفلسطينيين سيختارون فعليًا الكفاح المسلح أو إذا كان دعم الطاقة الغاضب سوف يتلاشى ببساطة. في حين أن تصنيفات حماس قد ترتفع، فإن العديد من الفلسطينيين يدركون تمامًا عيوب الحركة ويعارضون سياساتها. ومع ذلك، فإن دعمهم لصواريخ حماس أظهر مدى اليأس الذي يشعرون به من الدبلوماسية ومدى يأسهم لتغيير المسار.